Great hot dogs, good gyros and more, all under one roof in a Chicago-style eatery: Lonnie’s.